बाल साहित्य पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन

अलीगढ़ 10 नवंबरः “एक बच्चे को कहानियों की जरूरत उतनी ही बुनियादी है जितनी कि उसके भोजन की जरूरत। बच्चे, चाहे वे किसी भी जाति या नस्ल के हों, किसी भी ऐतिहासिक या भौगोलिक परिस्थिति में पैदा हुए हों, आशा के लिए एक सतत अवसर का प्रतिनिधित्व करते हैं। किताबें बच्चों के जीवन में कल्पना की उस छलांग को संभव बनाती हैं। हम यहां इसलिए एकत्र हुए हैं क्योंकि हम किताबों की परिवर्तनकारी शक्ति में विश्वास करते हैं, और साहित्य की ओर से इस काम को जारी रखने की हमारी जिम्मेदारी और महान विशेषाधिकार दोनों हैं। प्रोफेसर (एमेरिटस) रॉबिन डेविडसन, प्रमुख अंग्रेजी विभाग, ह्यूस्टन-डाउनटाउन विश्वविद्यालय, टेक्सास, यूएसए ने अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के आधुनिक भारतीय भाषा विभाग के कश्मीरी अनुभाग द्वारा आयोजित ‘बाल साहित्यः क्लासिक्स से समकालीन’ विषय पर आयोजित अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के उद्घाटन सत्र में मुख्य भाषण देते हुए कहीं।

उन्होंने बताया कि दुनिया भर के बच्चे वास्तव में इस अत्यधिक जरूरतमंद दुनिया में हमारी सांत्वना हैं – अपराधियों और पीड़ितों की दुनिया, चाहे वह युद्ध की भयावहता के बीच में हो या टेक्सास/मेक्सिको सीमा पर प्रवासी हिरासत केंद्रों में, या असंख्य गरीबों में से किसी एक में हो, या दुनिया भर में खतरे में पड़े समुदाय हों।

अपने अध्यक्षीय भाषण में कला संकाय के डीन प्रो. आरिफ नजीर ने कहा कि उन्होंने बच्चों के साहित्य की परिवर्तनकारी शक्ति देखी है। यह सिर्फ बच्चों को पढ़ना सिखाने के बारे में नहीं है। यह उनकी कल्पना को प्रज्वलित करने, सहानुभूति को बढ़ावा देने और सीखने के प्रति प्रेम पैदा करने के बारे में है।

मुख्य अतिथि, डॉ. मोहम्मद मारूफ शाह, एक प्रसिद्ध कश्मीरी लेखक और दार्शनिक ने कहा कि “साहित्य को बचपन को फिर से बनाने के लिए एक रचनात्मक गतिविधि के रूप में जाना जा सकता है। धर्म हमें छोटे बच्चों की तरह बनने के लिए आमंत्रित करता है, जैसा कि दर्शन हमें आश्चर्यचकित करने के लिए कहता है। वास्तव में खोया हुआ स्वर्ग अपने अंदर के बच्चे को पाकर पुनः प्राप्त हो जाता है। वर्ड्सवर्थ मजाक नहीं कर रहा था कि बच्चा मनुष्य का पिता है और स्वर्ग में प्रवेश के लिए व्यक्ति को बच्चा होना होगा।

अपनी प्रारंभिक टिप्पणी में,एसोसिएशन ऑफ राइटर्स एंड इलस्ट्रेटर्स फॉर चिल्ड्रन (एडब्ल्यूआईसी), नई दिल्ली की अध्यक्ष श्रीमती नीलिमा सिन्हा ने बच्चों के पुस्तक लेखकों की सूची में भारतीय लेखकों को शामिल करने के महत्व पर प्रकाश डाला। एक निपुण बच्चों के लेखक के रूप में, उन्होंने कई भारतीय बच्चों के लेखकों, जैसे रस्किन बॉन्ड, सुकुमार रे और अन्य का उल्लेख किया।

सम्मानित अतिथि, डॉ. अंदलीब (सामाजिक कार्य विभाग, एएमयू) ने बचपन के दौरान कहानियों के महत्व पर जोर दिया, खासकर दादा-दादी द्वारा सुनाई गई कहानियों के महत्व पर। उन्होंने बताया कि उत्पीड़न और अन्याय से लड़ने के लिए साहित्य एक महत्वपूर्ण माध्यम हो सकता है।

उन्होंने साहित्य में वंचित बच्चों के प्रतिनिधित्व के बारे में बात की और बच्चों की किताबों में लैंगिक पूर्वाग्रह के बारे में बताया और बताया कि वे कैसे लैंगिक रूढ़िवादिता को मजबूत करते हैं।

इससे पहले, अतिथियों का स्वागत करते हुए अध्यक्ष और आयोजन सचिव प्रोफेसर मुश्ताक अहमद जरगर ने सम्मेलन के आयोजन के पीछे के उद्देश्यों पर प्रकाश डाला। उन्होंने कहा कि दुनिया के विभिन्न हिस्सों से आए विद्वानों से लगभग 350 सार प्राप्त हुए, जिनमें से 279 पेपर दो दिवसीय सम्मेलन के दौरान प्रस्तुत किए गए।

इस अवसर पर प्रोफेसर जरगर की पुस्तक ‘खुदा के हवाले’, जो उनकी साहित्य अकादमी द्वारा नामांकित कश्मीरी पुस्तक ‘खुदायास हवाला’ का उर्दू अनुवाद है, का विमोचन भी किया गया।

सम्मेलन के संयोजक और रैले लिटरेरी सोसाइटी के संयुक्त सचिव श्री मोहम्मद शम्स उद्दोहा खान ने सम्मान समारोह का संचालन किया, जबकि मेहविश सौलत ने कार्यक्रम का संचालन किया और समन्वयक डॉ. ताहिर एच पठान ने धन्यवाद ज्ञापन दिया।

सम्मेलन के पहले दिन पांच ऑफलाइन और 14 ऑनलाइन सत्र आयोजित किये गये। इसकी शुरुआत अंग्रेजी विभाग की प्रो. आयशा मुनीरा रशीद की अध्यक्षता में एक पूर्ण वार्ता से हुई, जिसमें डॉ. गार्गी गंगोपाध्याय (आर.एस.एम.वी. विद्याभवन, कोलकाता) ने 20वीं सदी के बंगाल में बदलते बचपन और बच्चों की किताबों पर बात की। प्रोफेसर समीना खान ने ‘बाल साहित्य में लिंग अध्ययन’ पर पहले ऑफलाइन शैक्षणिक सत्र की अध्यक्षता की।

प्रोफेसर लिली वांट, इस्लामिक यूनिवर्सिटी ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी, कश्मीर, प्रोफेसर अमीना काजी अंसारी, जामिया मिलिया इस्लामिया, डॉ. शोभना मैथ्यूज, क्राइस्ट यूनिवर्सिटी, डॉ. ज्योत्सना फांसे, एमएस यूनिवर्सिटी ऑफ बड़ौदा, प्रोफेसर रोजी चामलिंग, सिक्किम यूनिवर्सिटी, कश्मीर विश्वविद्यालय, हजरतबल के प्रोफेसर नुसरत बजाज ने पहले शैक्षणिक सत्र के समानांतर सत्र की अध्यक्षता की।

डॉ. अकबर जोसेफ ए. सैयद (अंग्रेजी विभाग) की अध्यक्षता में एक पैनल चर्चा आयोजित की गई, जिसमें गार्गी कॉलेज (दिल्ली विश्वविद्यालय) से डॉ. प्राची कालरा और डॉ. उषा मुदिगंती, स्कूल ऑफ लेटर्स, अंबेडकर विश्वविद्यालय, दिल्ली उपस्थित थे। पैनलिस्ट. तीसरा ऑफलाइन सत्र डॉ. किश्वर जफीर द्वारा ‘कथाएँ और कथाकारः विविधता, आघात और परिवर्तन की खोज’ विषय पर सत्र की अध्यक्षता के साथ शुरू हुआ। डॉ. सुसान लोबो, सेंट एंड्रयूज कॉलेज, मुंबई, डॉ. रश्मी सिंह, डॉ. हरिसिंह गौर विश्वविद्यालय, प्रोफेसर एशेज गुप्ता, त्रिपुरा विश्वविद्यालय, प्रोफेसर निशात जैदी, जामिया मिलिया इस्लामिया, प्रोफेसर नीलिमा कंवर, हिमाचल प्रदेश विश्वविद्यालय, डॉ. शाजीता एम.ए., कालीकट विश्वविद्यालय, डॉ. अंजना एन. देव, दिल्ली विश्वविद्यालय ने ऑनलाइन सत्र की अध्यक्षता की। सिमंस यूनिवर्सिटी, मैसाचुसेट्स, यूएसए में बाल साहित्य में स्नातक कार्यक्रम के निदेशक प्रो. कैथरीन मर्सीर ने एक पूर्ण व्याख्यान दिया। प्रोफेसर मुनीरा टी., वीमेन्स कॉलेज, एएमयू ने सत्र की अध्यक्षता की।

दूसरे दिन, दिल्ली विश्वविद्यालय की प्रो. पायल नागपाल, केरल विश्वविद्यालय के प्रो. सी. ए. लाल, कश्मीर विश्वविद्यालय के डॉ. तस्लीम अहमद वार, कश्मीर विश्वविद्यालय की प्रो. रोजमेरी दजुविचू, नागालैंड विश्वविद्यालय, प्रो. जहूर अहमद गिलानी, केंद्रीय कश्मीर विश्वविद्यालय और डॉ. मिनी एस. अब्राहम, भारत माता कॉलेज की अध्यक्षता में छह ऑनलाइन सत्रों के दौरान कुल 127 शोध पत्र प्रस्तुत किए गए।

उर्दू विभाग के प्रोफेसर जिया उर रहमान सिद्दीकी ने ‘भारतीय भाषाओं में बाल साहित्य’ पर ऑफलाइन सत्र की अध्यक्षता की, उसके बाद जानकी देवी मेमोरियल कॉलेज, दिल्ली विश्वविद्यालय की डॉ. संजुक्ता नस्कर ने ‘बाल साहित्य में क्रॉस-सांस्कृतिक यात्राएं’ की अध्यक्षता की। बाद में, छह ऑनलाइन सत्र आयोजित किए गए, जिनमें प्रोफेसर श्रुति दास, बेरहामपुर विश्वविद्यालय, डॉ. रूमिना राशिद, बाबा गुलाम शाह बादशाह विश्वविद्यालय, डॉ. शिल्पा आनंद, बिट्स-पिलानी, हैदराबाद, डॉ. किश्वर जफीर, अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय, डॉ. प्रियदर्शनी नारायण, अंग्रेजी और विदेशी भाषा विश्वविद्यालय, डॉ. बी. पात्रा, बाबासाहेब भीमराव अंबेडकर विश्वविद्यालय, लखनऊ ने सत्र की अध्यक्षता की।

‘बच्चों के साहित्य में आघात के लिए राष्ट्रवाद और बच्चों के साहित्यिक आख्यानों में विविध परिप्रेक्ष्य और नवाचार’ विषय पर दो ऑफलाइन सत्रों की अध्यक्षता डॉ. कामयानी कुमार, आर्यभट्ट कॉलेज, दिल्ली विश्वविद्यालय और डॉ. वसीम मुश्ताक वानी, वीमेन्स कॉलेज, अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय ने की।

आयोजन सचिव प्रो. मुश्ताक अहमद जरगर ने समापन सत्र के दौरान सम्मेलन की एक विस्तृत रिपोर्ट प्रस्तुत की, जिसमें प्रो. जिया उर रहमान सिद्दीकी, डॉ. मोहम्मद मारूफ शाह और डॉ. कामयानी कुमार ने टिप्पणी की।

प्रतिनिधियों को मौलान आजाद लाइब्रेरी, जामा मस्जिद, स्ट्रेची हॉल और सर सैयद हाउस सहित विश्वविद्यालय के प्रमुख स्थानों को कवर करते हुए हेरिटेज वॉक पर भी ले जाया गया।

इससे पूर्व सम्मेलन के हिस्से के रूप में पांच प्री-इवेंट व्याख्यान आयोजित किए गए थे।